Zebra P110 User Manual Page 1

Imprimante de cartesZebra® P110i™Guide d'utilisation980515-021 Rév. A

viii Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. ATable des matièresChargement des cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

980515-001 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 11Mise en routeDéballage de l'imprimanteVotre imprimante P110i est expédiée dans un c

2 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-001 Rév. AMise en routeVoyants et commandes4. Soulevez l'imprimante en la tenant avec les deux

Mise en routeVoyants et commandes980515-001 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 3Interrupteur d'alimentationL'interrupteur d&ap

4 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-001 Rév. AMise en routeVoyants et commandesÉcran multifonction à cristaux liquidesL'écran à cr

Mise en routeVoyants et commandes980515-001 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 5EMPTY FEEDER THEN CLOSE COVER (VIDER LE CHARGEUR PUIS RE

6 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-001 Rév. AMise en routeVoyants et commandes

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 72Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P110i Connexion de l&

8 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P110i2. Retirez l&apos

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P110i980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 94. Insérez la fic

10 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation du pilote de l'imprimanteInstallation

Installation de l'imprimanteInstallation du pilote de l'imprimante980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 11Installation

12 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation du pilote de l'imprimante4. L'As

Installation de l'imprimanteModification des options du pilote d'imprimante980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 13Mod

14 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteModification des options du pilote d'imprimante3.

Installation de l'imprimanteModification des options du pilote d'imprimante980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 155.

16 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteModification des options du pilote d'imprimante7.

Installation de l'imprimanteModification des options du pilote d'imprimante980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 179.

18 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteModification des options du pilote d'imprimante

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 173Configuration del'imprimante P110iFonctionnalités de l'imprimanteLe schéma su

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i iiiAvant-proposCe manuel contient les instructions d'installation et d'utilisati

18 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AConfiguration de l'imprimante P110iChargement du rouleau de rubanChargement du roul

Configuration de l'imprimante P110iChargement des cartes980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 19Chargement des cartesLes él

20 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AConfiguration de l'imprimante P110iChargement des cartes4. Saisissez le paquet par

Configuration de l'imprimante P110iImpression d’une carte test980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 21Réceptacle de cartes1

22 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AConfiguration de l'imprimante P110iImpression d’une carte test

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 234Fonctionnement del'imprimante P110iImpressionPour utiliser l'imprimante P110i

24 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AFonctionnement de l'imprimante P110iImpression6. Cliquez sur OK pour fermer la fenê

Fonctionnement de l'imprimante P110iImpression980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 252. Cliquez sur le bouton OK.3. Une ca

26 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AFonctionnement de l'imprimante P110iImpression

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 275NettoyageSystème de nettoyageVotre imprimante P110i est équipée d'un système de ne

iv Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AAvant-proposRécupération du produitRécupération du produitAutorisation de retour du maté

28 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. ANettoyageSystème de nettoyageComment nettoyer1. Laissez l'imprimante sous tension.

NettoyageNettoyage de la tête d'impression980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 2911. Lorsque le nettoyage du chargeur est

30 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. ANettoyageNettoyage de la tête d'impression

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 316DépannageProcédures de dépannageCe chapitre fournit des solutions aux problèmes éventue

32 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. ADépannageProcédures de dépannageExemple • Des lignes horizontales (blanches) non imprimé

DépannageProcédures de dépannage980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 33Exemple • L'impression produit une image floue.Caus

34 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. ADépannageProcédures de dépannage

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 357Spécifications techniquesCaractéristiques générales• Rouleau de ruban encliquable Load-

36 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. ASpécifications techniquesRouleaux de ruban• Rouleau de ruban Load-N-GoTM avec rouleau de

Spécifications techniquesDimensions des cartes980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 37Dimensions des cartesDimensions aux normes

Avant-proposDéclarations de conformité980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i vEUROPE : Norvège uniquement : Ce produit est égalem

38 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. ASpécifications techniquesDimensions des cartes

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 39Annexe AEncodeur de cartesmagnétiqueEncodeur de bande de carte magnétiqueCette section c

40 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AEncodeur de cartes magnétiqueIntroductionOrientation de chargement du supportL'enco

Encodeur de cartes magnétiqueIntroduction980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 41Encodage aux normes ISONº de pisteSéparateur de

42 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AEncodeur de cartes magnétiqueIntroduction

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 43Annexe BMode d'alimentation cartepar carte Card Sense™Impression d'une seule c

44 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AMode d'alimentation carte par carte Card Sense™Impression d'une seule carte sa

Mode d'alimentation carte par carte Card Sense™Impression d'une seule carte sans utilisation du chargeur980515-021 Rév. A Guide d’utilisatio

46 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AMode d'alimentation carte par carte Card Sense™Impression d'une seule carteIns

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 47Annexe CVente et support dans lemondePoints de vente et de supportAmériques :Zebra Techn

vi Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AAvant-proposIcônesIcônesTout au long de ce manuel, différentes icônes mettent en évidenc

48 Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AVente et support dans le mondeSite InternetCourriel : [email protected] de vente

Avant-proposIcônes980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i viiModèle d'imprimante P110i Le numéro de produit Zebra fournit un

viii Guide d’utilisation de l’imprimante P110i 980515-021 Rév. AAvant-proposIcônes

980515-021 Rév. A Guide d’utilisation de l’imprimante P110i viiTable des matièresAvant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .